苏州园林绿化管理局-首页
您当前所在的位置: 首页 > 苏州园林 > 园林文化 > 园林题记 > 匾联 > 沧浪亭
静吟亭
来源:苏州市园林和绿化管理局
时间:2017-05-11 09:00
访问量:

静吟亭楹联:

 

亭临流水地斯趣;

室有幽兰人亦清。

 

译意:小亭临潺潺流水其地趣味无穷。

      虚室有芬芳幽兰其人清雅不俗。

 

    简析:联语出旬描绘亭畔之景。流水,即活水,  可以通舟。此地一湾清流,乃葑溪之水,自南园潆回曲折流至亭前.颇具野趣。‘亭前有水,可观游鱼.行舟,也可垂钓,月夜,还可看到月到天心,水天双明月,风来水面。清凉无比,趣味独特。联语对句以物比德。室有兰花不炷香,兰花之香幽远而清淡,显得清雅而不浓烈,犹主人之品德。中华民族的传统审美习惯是,并不单纯欣赏植物的自然美色,而往往从植物的生态习性中找出与人的道德品质相应的品性,加以欣赏、赞颂。                        

相关稿件