虎丘大山门额之一：

古吴揽胜

        作者：款署“吴曾善”。

    简析：虎丘素有“吴中第一名胜”之誉。题额告诉人们，虎丘集中了古吴大地胜概，可以饱揽。“山清”(东砖刻)、“水秀”(西砖刻)，是它的最主要特色。大山门前绕有山塘河，二山门前又有一绕小小溪，是一座岛式的名胜之地。

  虎丘大山门额：

虎阜禅寺

    作者：清帝玄烨曾六次巡幸虎丘，四十六年(1707)题写此额。

    简析：“海涌山”后称“虎丘山”，原因有二说：一日“丘如蹲虎，因以为名”。二日其名乃因吴王阖间死后，下葬三日后，有“白虎蹲其上”，故名。据《吴地记》载：东晋时，丞相王导之孙司徒王殉和其弟司空王珉曾在此营造别墅，后舍宅为东西两寺，称“虎丘山寺”。

寺宇壮观，计有干佛阁、转轮大藏殿、土地堂、水陆堂、罗汉堂、伽蓝堂、大土庵、玉皇殿、天后宫、花神庙等寺院，为东南一大佛教丛林，号称“五山十刹”之一。唐代因避高祖父李虎之讳，改名“武丘报恩寺”，宋时称“云岩禅寺”，清康熙时改为“虎阜禅寺”。晋高僧竺道生及梁僧憨憨曾在寺住持。其最大特色是“山藏古寺中”。北宋王禹俩有《游虎丘山寺》七律诗，称“寺墙围着碧孱颜，曾是当年海涌山。尽把好峰藏院里，不教幽景落人间。”明文学家高启曾十分形象地说：“老僧只恐山移去，日落先教锁寺门。”

  大山门对联：

水绕山塘笑旧日莺花笙歌何处

塔浮海涌看新开图画风月无边

    译意：虎丘前有七里山塘水围绕，笑忆当年莺歌燕舞，鼓乐吹笙都在哪些地方；海涌山上宝塔浮云，看眼前景色佳丽犹如新打开的图画。

作者：款署“丁卯初夏钱定一撰，周退密书於吴门”。

简析：写景联。出句先点出虎丘山的地理特色，大山门前正是七里山塘河；再忆昔日山塘一带的繁华景象。明清时虎丘山塘一带为重要商埠，有“三市三节”，即春之牡丹市，秋之木樨市、夏之乘凉市；清明节、七月半、十月，庙会兴盛。端午前后数日，尤为热闹。明袁宏道《虎丘》称“箫鼓楼船，无日无之。凡月之夜，花之晨，雪之夕，游人往来，纷错如织，而中秋为尤胜。每至是日，倾城阖户，连臂而至，夜冠士女，下迨部屋，莫不靓妆丽服，重茵累席，置酒交衢间。从千人石至山门，栉比如鳞，檀板丘积，樽盒云泻，远而望之，如雁落平沙，霞铺江上，雷辊电霍，无得而状。”明张岱《虎丘中秋夜》、清袁学澜《虎阜观灯船记》等文，都对此作了生动描述。对句写今日之风采，宝塔巍巍，掩映于绿翠丛中。“风月无边”，极赞虎匠风景的美丽。