石林小院砖额：

石林小院

       译意：聚石成林、赏石涤襟之小院。

       简析：据园主刘恕的《石林小院说》，清嘉庆十二年，刘得“晚翠峰”，因“筑书馆以宠异之”，即指“揖峰轩”，后又陆续得到四峰二石：为“独秀峰”、“段锦峰”、“竞爽峰”、“迎辉峰”和“拂云石”、“苍鳞石”，“其小者或如圭，或如壁，或如风荃之垂英，或如霜蕉之败叶，分列于窗前砌畔、墙根坡角，则峰不孤立，而石乃为林矣”，并称自己于石深有所取，“石能侈我之观，亦能惕我之心”。“石林小院”实际就是为观赏湖石的小院。文人爱石、友石、赏石，由来已久，唐宋犹甚，白居易颂石、米芾拜石，宋代词人叶梦得则自号石林居士，居乌程(今浙江吴兴)的石林精舍，与此以石名院颇为相似。