引静桥下涧壁石刻：

 

                                                                 槃 涧       

 

    译意：贤者乐在涧水。

    简析：抒情写意式题咏。取《诗经·卫风·考槃》中“考槃在涧，硕人之宽”之诗意。毛传日：“考，成；槃，乐也。山夹水日涧。”咏隐居的贤人退处深藏山水间，赞美隐居之得其所，“读之觉山月窥人，涧芳袭袂”。宋朱熹《诗集传》日：“诗人美贤者隐处涧谷之间，而硕大宽广，无戚戚之意。”后因以“槃涧”指山林隐居之地，所谓“《缁衣》之好，‘槃涧’之安，两得之也”(清钮琇《觚媵·杜曲精舍》)。据园内书条石所记，此二字为宋刻。涧上有座引静小石拱桥，俗称“三步小拱桥”，桥身长2．45米，宽0．92米，用花岗石砌筑，两侧配有石栏，雕刻有12枚太极图案，含阴阳互生之意，东西各五个台阶，为苏州园林中最小的石拱桥。桥面中心有一“牡丹”图案，象征富贵；下桥东台阶，有一个1平方米大小的篆体“寿”字，寓长寿之意。

 

  水涧岸边立石石刻：

 

待    潮

 

    译意：等待潮水滚滚而来。

    简析：想像性题咏。立石下面水涧有一50公分见方的花岗石小闸门，题额暗示人们，只要闸门一开，潮水就会汹涌而来，点睛一笔，妙不可言。

    按：此处幽壑窄涧、袖珍小桥、微形闸门，比例匀称，余韵缭绕，给人以无尽的美感。因桥小而不觉涧窄，涧窄而不觉桥小，桥小又衬托出园中彩霞池水面之宽阔，造成水源头深远、余意绵绵之意。加上题额的启示，增添了清雅的文化内涵，耐人咀嚼。惟桥面图案，似未免俗。