山水园门额：

网师小筑

  译意：渔翁小建筑。                                                                     

  简析：网师园以精致玲珑、小巧精雅取胜，建园面积不足九亩，是公认的小园极则，故突出一“小”字。“网师”二字颇富隐逸之趣，取意《楚辞》中的“渔父”，为隐逸高士。清苏州状元彭启丰《网师小筑吟》日：“竹竿翟翟，以钓于渊。物谐厥性，人乐其天。临流结网，

得鱼忘筌。羡彼琴高，乘鲤上仙。虢虢葑溪，环映南园。面城负郭，带水临田。濯缨沧浪，蓑笠戴偏。野老争席，机忘则闲。踔尔幽赏，烟波浩然。江湖余乐，同泛吴船。”彭诗深谙其旨，与门额相得益彰。

山水园门楣东砖额：

可以栖迟

    译意：可以隐居自乐。

    简析：写志额。出自《诗经·陈风·衡门》：“衡门之下，可以栖迟。泌之洋洋，可以乐(疗)饥。岂其食鱼，必河之鲂!岂其取妻，必齐之姜!岂其食鱼，必河之鲤!岂其取子，必宋之子!”衡门，横木为门，指简陋的房屋。此说居处、饮食不嫌简陋，娶妻也不必名族大家，表现了安贫寡欲的思想。栖迟，有淹留、隐遁、游息之意。宋朱熹传日：“此隐居自乐而无求者之词。言衡门虽浅陋，然亦可以游息。”亦以寓隐归田园之意，宋辛弃疾《踏沙行》：“衡门之下可栖迟，日之夕矣牛羊下。”这里风景佳妙，曲廊接四面厅“小山丛桂轩”，南界花墙漏窗，峰石灵秀，丛桂幽香。北面有古拙雄浑的黄石假山。旁即幽涧细流，上卧微型石拱桥，一派生机，确实令人流连忘返。