拜石轩匾额：

 

拜  石  轩

 

简析：用典额。取北宋米芾(元章)拜石之意。据说，米元章爱石成癖，他在守濡须时，听说在河蠕有怪石，即命移至州治，为燕游之玩。石至而惊，马上命设席，拜于庭下，说：“我想见石兄二十年了!”后人遂以为佳话。米元章不以石奇可游，而以之为兄，赋石以人格。轩北天井里有怪石，峰窍嵌空如古树倒垂，云霞横出，幻为奇观，上刻“东安中峰”四字。眼前实景融进典故意境，催人联想。

 

拜石轩对联：

 

松影阑干，鳌峰对起

梅花清梦，翠羽飞来

 

意义：苍松影照栏杆，鳌山双峰相对飞耸而起；梅花做着清香的美梦，鸾凤舞动翠色的羽毛翩翩飞来。

简析：园主集吴梦窗词。出句取自《烛影摇红．飞盖西园》和《齐天乐‘寿荣王夫人》；对句取自《瑞鹤仙·饯郎纠曹之严陵》和《齐天乐·寿荣王夫人》。写的是月夜之景。试想，当月笼寒翠之时，庭中松影绰绰，奇峰耸峙，清高的梅花似乎在月下酣睡，静静地作着美梦，鸾鸟舞动彩羽来了。鳌峰，旧以为神仙所居之山。“翠羽”，原词下有“舞鸾曾赋曼桃字”，故应指鸾鸟。鸾，为凤凰之类的神鸟，一说凤有五，多青色者为鸾。神人所居、仙禽所栖，意境缥缈空灵，悠然自远，凉美怡人。

 

  岁寒草庐匾额：

 

岁暮章庐

 

译意：四季常青之屋。

简析：哲理额。拜石轩南面天井里遍植松柏、冬青、老梅、山茶、方竹等，皆为经冬不凋、四季常青的花木，古代文人高士，抱节自守，常常以松竹梅为节操坚贞、风骨高尚的象征，故取意《论语·子罕》所云“岁寒，然后知松柏之后凋也”之句名额，寓喻在逆境艰困中而能保持节操的人。额寓哲理于景物之中，韵味含蓄悠远。反映了儒家欣赏自然的艺术心态。

 

 岁寒草庐对联之一：

 

竹边松底，只赠梅花，共结岁寒三益

薜老苔荒，摩挲峭石，恍然月白千峰

 

 译意：翠竹边、青松下，只赠送一枝梅花，共结“岁寒三友”；山麻老、苔藓荒，抚摸峻峭奇石，仿佛见到浅蓝色的千峰。

 简析：园主集张炎词。出句集自《征招·听袁伯长琴》、《甘州·寄李筠房》和《疏影·题宾月图》三词，咏松、竹、梅岁寒三友。松竹经冬不凋，梅则耐寒开花，故称“岁寒三友”。对句出自《祝英台近·题陆壶天水墨兰石》、《一萼红·束季博园池》和《一萼红·人倚虚阑唤鹤》三词，咏植物峰石，取意荒山野坡、奇石峻峰，颇有画意。联语切合眼前实景，与屋额相得益彰，组合巧妙，恍如己出。

 

    岁寒草庐对联之二：

 

欺寒茸帽，拂雪金鞭，渐为寻花来去

款语梅边，虚堂松外，几番问竹平安

 

译意：带着暖烘烘的毛皮帽子不怕寒冷，用金鞭拂开纷扬的飞雪，为寻鲜花慢慢地来来去去；在梅花旁边恳谈，清游的兴致未完，空堂内，青松外，曾好几次问候竹子的平安。

简析：园主集姜夔、张炎词成联。出句采自姜夔《探春慢·衰草愁烟》和《清波引·屐齿印苍藓》两词。对句采自张炎《忆旧游·记开帘开酒》、《壶中天·养拙园夜饮》和《水龙吟·寄袁竹初》三词。全联咏歌松、竹、梅岁寒三友：严冬飞雪之时，百花凋零，惟有梅花凌寒吐芳，松、竹傲然挺拔，赢得人们对它们由衷的热爱，引以为友，将生命之气吹入梅花竹丛，要在梅花旁恳谈，要向翠竹问平安。“竹报平安”，出自唐时典故：北地少竹，只有童子寺有竹窠，主持僧极为珍视，相传每月都派僧徒探视，通报竹子平安无事。后以“竹报平安”喻平安的家书。此也可两解。联语紧扣草庐景观特色，写景状物，情景交融，韵味隽永含蓄。

 

岁寒草庐对联之三：

 

尘街堕珥，古石埋香，带草春摇翠露

修竹凝妆，冻梅藏韵，寒松瘦倚苍峦

 

译意：尘世的街路上洒落着帽上的饰物，苍古的秀石埋藏着梅花的清香，春草带露在微风中摇晃；修长的翠竹精心作了打扮，冰冻雪封，梅花蕴藏着风韵，寒风中瘦劲的松树倚靠着苍翠的山峦。