砖刻门额：

曲  园

   译意：一曲之园。

   作者：俞樾。

   简析：象形、写志兼融哲理。此园主人俞樾是清末著名文学家和音韵、训诂学家。园建于清同治十三年(1874)，是在马医科潘世恩旧宅西的数亩废地上建造的。“其形曲，故名曲园”。地形如曲尺，似篆体“曲”字。园小，仅“一曲而已，强被木名，聊以自娱者也”。又因俞樾被罢河南学政后，逍遥林下，埋头著述，他在《曲园随笔》中称：“率用卫公子荆法，以‘苟’字为之”。公子荆是春秋卫国大夫，孔子在谈到他时说他善于居家过日子，刚有一点便说：“差不多够了。”增加了一点，又说：“差不多完备了。”多有一点，便说：“差不多富丽堂皇了。”俞樾是浙江德清县人，罢官后，为避兵祸，即移居苏州，初赁饮马桥畔五柳园清代状元石韫玉旧第，时“主讲苏州之紫阳书院，岁入四百金，不敷所出”，乃迁梵门桥紫阳书院居住。继又移居大仓前及马医科，四易其居，在朋友的帮助下才“筑室三十余楹，其旁隙地筑为小园，垒石凿池，杂莳花木”，建了此园．所以他说“吾学公子荆，一苟万事足”，“拳石与勺水，聊复供流连”。“但取粗可居，焉敢穷土木”，厅堂用材都不粗大。曲园之名，亦含《老子》“曲则全”之意，即局部里头包含整体。故园额融象形、抒情、写志、哲理于一炉。俞樾自号“曲园居士”，并以“一曲之士”自称。他曾写诗说：“小小园林亦自佳，盆池拳石手安排”，“勿云此园小，足以养吾拙”。又详细地将庭园的主要建筑结构用诗作了描划：“曲园虽褊小，亦颇具曲折：达斋认春轩，南北相隔绝。花木隐翳之，山石复漾掬。循山登其巅，小坐可玩月。其下一小池，游鳞出复没。右有曲水亭，红栏映清洌。左有回峰阁，阶下石凹凸。循此石径行，又东出自穴。依依柳阴中，编竹补其缺。”庭院中融入了文人意境，简朴素雅，不事雕琢，是典型的书斋花园。

按：位于苏州市人民路西的马医科巷西首，宅院面积为3．33亩，花园占地1．58亩，现为苏州市文物保护单位，属于名人故居。