旧园门砖刻门额：

 

拙政园

 

    译意：“拙”者从政之园。

    简析：抒情言志类题咏。园名为明代王献臣所起。献臣，字敬止，号槐雨，吴县人，弘治进士。授职行人，又迁为御史，因弹劾失职武官，被东厂(明特务机构)所诬而被降职，贬谪上杭县丞、广东驿丞、永嘉知县、高州通判，正德四年(1509)失意回乡。“罢官归，乃日课童仆，除秽植援，饭牛酤乳，荷亩抱瓮，业种艺以供朝夕、俟伏腊，积久而园始成。”(王献臣《拙政园图咏跋》)自比西晋潘岳，“余自筮仕抵今，余四十年，同时之人或起家至八坐，登三事，而吾仅以一郡悴老退林下，其为政殆有拙于岳者，园所以识也。”(同上)因取潘岳《闲居赋·序》句意名园，赋序云：“庶浮云之志，筑室种树，逍遥自得，池沼足以渔钓，春税足以代耕；灌园鬻蔬，以供朝夕之膳；牧羊酤酪，以俟伏腊之费。‘孝乎唯孝，友于兄弟’，此亦拙者之为政也。”“拙”，实指不善在官场中周旋之意，是陶渊明“守拙归园田”中的“拙”。把浇花种菜作为自己的政事，可保持宁谧的心性，安身立命，实喻自我解嘲、超然物外之意。全园十分之七为池水，足可表现园主这种江湖之志。恽格在题他所作的拙政园图时，写出了园景所寓的主题：“秋雨长林，致有爽气。独坐南轩，望隔岸横岗，叠石岐增，下临清池，硐路盘行，上多高槐、柽、柳、桧、柏、虬枝挺然，迥出林表。绕堤皆芙蓉，红翠相间，俯视澄明，游鳞可数，使人悠然有濠濮间趣。”

    按：拙政园位于苏州娄、齐两门之间的东北街，为全国首批文物保护单位，今为全国的特殊游览参观点，被誉为中国的四大名园之一。此地是三国郁林太守陆绩、东晋高士戴颗、晚唐诗人陆龟蒙、宋胡稷言等名入故宅旧址。王献臣之后，屡更园主，王心一、钱谦益、陈之遴、王永宁、叶士宽、蒋綮、查世俄、吴儆、张履谦等二十多人先后为园主，因曾有“复园”、“蒋园”、“吴园”、“书园”、“补园”等园名。现全园包括中部(拙政园)、西部(旧“补园”)、东部(原“归田园居”)三部分，位于住宅北侧，占地约有62亩(花园部分)。住宅坐落在园的南面，分东西两部分。西部住宅今为苏州博物馆，东部住宅为苏州园林博物馆。