可亭匾额：

可 亭

       详意：可以停留观赏之亭。

       简析：额名点出风景佳美，引游人止步观赏：亭在涧口小岛之顶，碧波粼粼，山光倒影，游鱼戏水，银杏高耸，朴树斜水，岩石散置，令人赏心悦目，真乃可心之亭。

     可亭楹联(旧为题“半园草堂”联)：

   园林甲天下，看吴下游人,

    载酒携琴，日涉总成彭泽趣

    潇洒满江南，自济南到此，

疏泉叠石，风光合读涪翁诗

       译意：苏州园林天下第一，看吴中游客，带着酒、携着琴，每天到园中散步，总能自成陶渊明式的乐趣；潇洒风流情满江南，从济南到此，疏流泉、叠奇石，风光数这里独美，应去诵读黄庭坚写的诗篇。

       作者：郑文源。济南诗人。

       简析：咏景抒情联。上联赞美苏州园林之美、游人之盛、情趣之雅。东晋陶渊明，志向高洁，博学善文，颖脱不羁，因曾当过八十天彭泽令，故世称“陶彭泽”。性嗜酒，以醉酒陶情，放旷自适，“卧起弄书琴”，“乐琴书以消忧”，每天总要到他屋前小园去，“园日涉以成趣，门虽设而常关”，表现出一种闲适高雅的生活情趣。下联叙作者行迹，咏疏泉叠石之美景。北宋诗人黄庭坚，号涪翁，为江西诗派之祖。他有一些脍炙人口的写景诗，如《登快阁》诗、《雨中登岳阳楼看君山>诗等，描写山水风光清新优美。联语将园林山水之美和黄庭坚的写景诗并称，景美诗美，相得益彰，令人回味。