耦园门额：

耦  园

    译意：夫妇并耕归隐田园。

简析：抒情写意式题咏。两人协同并耕叫“耦耕”。《论语．微子》有“长沮、桀溺耦而耕”的描写，耦耕者为春秋隐士，故“耦”字富有浓厚的隐逸色彩。这里指园主沈秉成、严永华夫妇俩人双双归隐并耕之意。建园之前，沈秉成有诗称：“何当偕隐凉山麓，握月担风好耦耕。”严永华也有《题自画水村偕隐图便面诗》，云：“为问他年偕隐地，风光得似此间无?”此园僻处小新桥巷深处，有富者不攀、贵者不交的哲学含义。园中抒情写意式布局也处处流露夫妇双双隐归的情趣：他们不羡慕“华堂锦幄”的豪华生活，甘于在“城曲草堂”过着清苦的日子，在山林深处的“织帘老屋”中边织草帘边读书，在“双照楼”上形影相怜，在“听橹楼”上聆听护城河上船夫摇橹打桨的声音，在“吾爱亭”中欣赏陶渊明的“众鸟欣有托，吾亦爱吾庐，既耕亦已种，时还读我书”的诗篇，反映了园主对桃花源式的田园生活的向往。

按：此园位于苏州城东北小新桥巷8号，现为苏州市文物保护  单位。原名涉园，为清顺治年间保宁知府陆锦所筑，取陶渊明《归  去来兮辞》中的“园日涉以成趣”之意，又名“小郁林”。“跨虹而南，  三面皆临流，先生凿池引流，以通其中。建得月之台，畅叙之亭。  绕曲槛不加丹，以掩朴素。庭中杂卉乔木，惨淡萧疏，无浓荫繁葩，壅障风月，更不会栋宇多于隙地，即所谓涉园也”(程亦增《涉园记》)。后数易其主，清末园归安徽巡抚、署两江总督沈秉成。沈氏特意聘请了著名画家顾泫一起设计。中部为住宅，沿南北中轴线依次为：沿河照壁(已毁)、门厅、轿厅、主厅(已毁)、楼厅及宅之前后码头，今园门系另辟。住宅东西建两花园，其南、东、北三面萦河。占地约有12亩。东花园系涉园故址。