乐知堂匾额：

 

乐  知  堂

 

    译意：乐天知命之堂。

    作者：原彭玉麟书，今顾廷龙补书。

    简析：俞樾在《曲园记》中说：“取《周易》‘乐天知命’之意，颜其厅事日‘乐知堂’，属彭雪琴侍郎而榜诸楣。”即安于天命而自乐。这里是曲园大厅，为俞樾当年接待宾客、生日祝寿、喜贺中榜、主持晚辈婚礼等喜庆活动之处。故砖刻门楼上书以“金棘玉桢”四字，

意谓“金玉满堂”。富有“金玉”，极言财富之多，引申称誉才学之富实，含喜庆吉祥之意。

 

  乐知堂抱柱联之一：

 

三多以外有三多，多德多才多觉悟

四美之先标四美，美名美寿美儿孙

 

    简析：这是俞樾当年自撰的寿联。上联讲，多福(富)、多寿、多子孙这“三多”以外，还有“多德、多才、多觉悟”的“三多”；下联讲，在仁美、义美、忠美、信美这“四美”之先，还多出了“美名、美寿、美儿、美孙”这“四美”。看出俞樾当年由于福寿双全、子孙成才而踌躇满志的心情。孙子“探花及第”，曾孙俞平伯亦已出生。俞樾在《临终自喜>诗中曾这样说：“科老真将作祧祖，年高不仅见门孙。更喜峥嵘头角在，傥延祖德到云昆。”

 

乐知堂抱柱联之二(今悬“轿厅”)：

 

   且住为佳，何必园林穷胜事

集思广益，岂惟风月助清谈

 

    译意：暂且住在这里为好，园林何必要极尽佳美胜境；集思广益，研讨学问，难道只能借风月来为清谈助兴?

    作者：俞樾撰，钱太初书。

简析：述志联。上联写自己对宅园的要求，不必奢华，不求胜景之多，只要能住就行，淡泊明志，容膝自安，表现了一代学者的简朴。下联写治学及与文友切磋学问之乐，表现了一个勤奋学者的生活情趣。

 

乐知堂对联之三：

 

    积累譬为山，得寸则寸得尺则尺

功修无伴获，种豆得豆种瓜得瓜

 

    译意：知识的积累，类似堆成一座山，堆一寸就是一寸，堆一尺就是一尺；建功修业，没有侥幸获得成功的，就像种豆得到豆，种瓜就得到瓜一样。

    作者：俞樾撰书。

    简析：格言联。讲知识的获得、功业的获得成功，都非一朝一夕就能达到目的的，需要经过长期的努力、不懈的奋斗，才能有所收获，有一分耕耘才能有一分收获，不可能凭侥幸得到。这些道理堪为不刊之论。

    按：堂门上方今悬“俞樾先生故居”匾额，系俞樾玄孙，俞平伯之子俞润民所书。对面砖刻门楼上书“金棘玉桢”四字，庭院中植金枉玉兰，寓“金玉满堂”之意。