方亭匾额：
听 莺 阁
简析：取唐韦应物《听莺曲》中“东方欲曙花溟溟，啼莺相唤亦可听”诗句意。天平山多黄莺，“乍去乍来时近远，才闻南陌又东城”(同上)。黄莺的呜叫声悦耳动听，鸟语花香，使人神清目爽。
亭柱对联：
鱼戏雁同乐
莺闲亦自来
作者：卫东晨。即瓦翁。
简析：出句中的“鱼戏”指亭前方池中的游鱼在愉快地游动，给人以“鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西”的联想。鱼雁同乐，黄莺儿“闲”来无事，也不请自来凑个热闹。这里的“鱼”、“雁”、“莺”全作了拟人化的描绘。全联营造了鸢飞鱼跃、活泼泼的山野景象。